josy

Legiao Urbana - Eu Sei

Eu Sei Legião Urbana

Sexo verbal não faz meu estilo
Palavras são erros, e os erros são seus
Não quero lembrar que eu erro também
Um dia pretendo tentar descobrir
Porque é mais forte quem sabe mentir
Não quero lembrar que eu minto também

Eu sei
Eu sei

Feche a porta do seu quarto
Porque se toca o telefone pode ser alguém
Com quem você quer falar
Por horas e horas e horas
A noite acabou, talvez tenhamos que fugir sem você
Mas não, não vá agora, quero honras e promessas
Lembranças e histórias
Somos pássaro novo longe do ninho

Eu sei
Eu sei

Legiao Urbana - Há Tempos

      Há Tempos Legião Urbana

Parece cocaína mas é só tristeza, talvez tua cidade. 
Muitos temores nascem do cansaço e da solidão 
E o descompasso e o desperdício herdeiros são 
Agora da virtude que perdemos. 

Há tempos tive um sonho, não me lembro
não me lembro...

Tua tristeza é tão exata 
E hoje o dia é tão bonito 
Já estamos acostumados 
A não termos mais nem isso. 

Os sonhos vêm e os sonhos vão 
O resto é imperfeito. 

Disseste que se tua voz tivesse força igual 
À imensa dor que sentes 
Teu grito acordaria 
Não só a tua casa 
Mas a vizinhança inteira. 

E há tempos nem os santos têm ao certo 
A medida da maldade 
Há tempos são os jovens que adoecem 
Há tempos o encanto está ausente 
E há ferrugem nos sorrisos 
E só o acaso estende os braços 
A quem procura abrigo e proteção. 

Meu amor, disciplina é liberdade 
Compaixão é fortaleza 
Ter bondade é ter coragem 
Lá em casa tem um poço 
mas a água é muito limpa.

Legião Urbana - Perfeição

                            

Perfeição Legião Urbana

Vamos celebrar a estupidez humana
A estupidez de todas as nações
O meu país e sua corja de assassinos
Covardes, estupradores e ladrões
Vamos celebrar a estupidez do povo
Nossa polícia e televisão
Vamos celebrar nosso governo
E nosso Estado, que não é nação
Celebrar a juventude sem escola
As crianças mortas
Celebrar nossa desunião
Vamos celebrar Eros e Thanatos
Persephone e Hades
Vamos celebrar nossa tristeza
Vamos celebrar nossa vaidade.
Vamos comemorar como idiotas
A cada fevereiro e feriado
Todos os mortos nas estradas
Os mortos por falta de hospitais
Vamos celebrar nossa justiça
A ganância e a difamação
Vamos celebrar os preconceitos
O voto dos analfabetos
Comemorar a água podre
E todos os impostos
Queimadas, mentiras e seqüestros
Nosso castelo de cartas marcadas
O trabalho escravo
Nosso pequeno universo
Toda hipocrisia e toda afetação
Todo roubo e toda a indiferença
Vamos celebrar epidemias:
É a festa da torcida campeã.
Vamos celebrar a fome
Não ter a quem ouvir
Não se ter a quem amar
Vamos alimentar o que é maldade
Vamos machucar um coração
Vamos celebrar nossa bandeira
Nosso passado de absurdos gloriosos
Tudo o que é gratuito e feio
Tudo que é normal
Vamos cantar juntos o Hino Nacional
(A lágrima é verdadeira)
Vamos celebrar nossa saudade
E comemorar a nossa solidão.
Vamos festejar a inveja
A intolerância e a incompreensão
Vamos festejar a violência
E esquecer a nossa gente
Que trabalhou honestamente a vida inteira
E agora não tem mais direito a nada
Vamos celebrar a aberração
De toda a nossa falta de bom senso
Nosso descaso por educação
Vamos celebrar o horror
De tudo isso - com festa, velório e caixão
Está tudo morto e enterrado agora
Já que também podemos celebrar
A estupidez de quem cantou esta canção.
Venha, meu coração está com pressa
Quando a esperança está dispersa
Só a verdade me liberta
Chega de maldade e ilusão.
Venha, o amor tem sempre a porta aberta
E vem chegando a primavera -
Nosso futuro recomeça:
Venha, que o que vem é perfeição

Mais uma Vez Legiao Urbana

Mais Uma Vez Legião Urbana

Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
mais uma vez, eu sei
Escuridão já vi pior, de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Tem gente que está do mesmo lado que você
mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Tem gente enganando a gente
Veja a nossa vida como está
mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
quem acredita sempre alcança


Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
mais uma vez, eu sei
Escuridão já vi pior, de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
Acreditar nos sonhos que se tem
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Ou que você nunca vai ser alguém
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar

Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança...
Quem acredita sempre alcança...
Quem acredita sempre alcança...
Quem acredita sempre alcança...

                              

"Airplanes"-Tradução(Hayley Williams)

  

Aviões

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite

são como estrelas cadentes

Seria muito bom um pedido agora, um pedido 

agora, um pedido agora

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite

são como estrelas cadentes

Seria muito bom um pedido agora, um pedido 

agora, um pedido agora

Seria bom um sonho, ou uma Jeanie, ou um pedido

Para voltar para um lugar muito mais simples que esse

Porque depois de tanta festa, muita zona e muita

bebedeira

Todo o brilho, glamour e moda

Todo o pandemônio e a loucura

Chega uma hora que tudo fica cinzento

E você fica olhando para o telefone no seu colo

Você espera, mas as pessoas nunca ligam de volta

É assim que a história se desenrola

Você consegue mais uma mão quando recua

E quando os seus planos fracassam na areia

Qual seria o seu pedido se pudesse fazer só um?

Então, avião, avião, sinto muito pelo atraso

Estou a caminho, não feche o portão

Se eu não conseguir, vou mudar meu vôo e

E estarei de volta no fim da noite

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite

são como estrelas cadentes

Seria muito bom um pedido agora, um pedido 

agora, um pedido agora

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite

são como estrelas cadentes

Seria muito bom um pedido agora, um pedido 

agora, um pedido agora

Alguém por favor me leve de volta aos dias

Antes de isso ser um emprego, antes de eu receber

Antes de importar o que tinha no meu banco

De volta à época em que eu tentava entrar no metrô

E quando eu fazia rap só por fazer

Mas hoje em dia fazemos rap pra ganhar atenção

Acho que se pudéssemos fazer alguns desejos ou usar 

aviões

E aí talvez, talvez eu voltaria aos dias

Antes da política que chamamos de o jogo do rap

E na época em que ninguém ouvia as minhas músicas

E na época em que eu tentava esconder minhas gírias

Mas isso é para Decatur, e aí Bobby Ray

Então, posso fazer um pedido para dar fim à política?

E voltar à música que começou essa merda toda

Pois aqui estou e de novo eu digo

Espero que possamos fazer alguns pedidos do avião

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite

são como estrelas cadentes

Seria muito bom um pedido agora, um pedido 

agora, um pedido agora

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite

são como estrelas cadentes

Seria muito bom um pedido agora, um pedido 

agora, um pedido agora. (Repete)

Seria muito bom um pedido agora

Seria muito bom um pedido agora

Tipo, tipo, tipo com uma estrela cadente

Seria muito bom um pedido agora

RIHANNA - ONLY GIRL (IN THE WORLD) TRADUÇÃO

me faz sentir como a única garota do mundo amor...

Única garota (no mundo) 

Quero que você me ame
Como se eu fosse um torta gostosa
Continue pensando em mim
Fazendo o que você quiser
Então, garoto, esqueça do mundo
Pois seremos apenas eu e você hoje à noite
Eu vou preparar a sua cama,
E depois vou fazer você engolir seu orgulho

Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única garota no mundo...
Como se eu fosse a única no comando
Pois eu sou a única que entende
Como fazer você se sentir como um homem

Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única...

Quero que você me leve como um ladrão na noite
Me abrace como um travesseiro, faça eu me sentir bem
Baby, te contarei todos os segredos
Que estou guardando, você pode entrar
E quando você entrar, você não sairá
Será o meu prisioneiro da noite

Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única garota no mundo...
Como se eu fosse a única no comando
Pois eu sou a única que entende
Como se eu fosse a única que entende seu coração
Única...

Leve-me para um passeio
Oh baby, me deixe louca
Deixe eu fazer de você o primeiro
E fazer durar a noite toda
Leve-me para um passeio
Oh baby, me deixe louca
Deixe eu fazer de você o primeiro
E fazer durar a noite toda

Quero que você me faça sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como se eu fosse a única que você amará
Como se eu fosse a única que conhece seu coração
Única garota no mundo...
Como se eu fosse a única no comando
Pois eu sou a única que entende
Como fazer você se sentir como um homem

Única garota no mundo...
Garota no mundo...
Única garota no mundo...
Garota no mundo..

            

Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes (Traduzido)

  Quando você olhar nos meus olhos

 

Se o coração está sempre procurando,

Será que você consegue encontrar um lar?

Eu tenho procurado por esse alguém

Eu nunca conseguirei sozinho

Sonhos não podem tomar o lugar de amar você

Deve haver milhões de razões por que é verdade

Quando você me olha nos olhos

E diz que me ama

Tudo fica bem

Quando você está bem aqui ao meu lado,

Quando você me olha nos olhos

Eu vejo um relance do céu

Eu encontro meu paraíso

Quando você me olha nos olhos

Quanto tempo eu esperarei

Para ficar com você de novo?

Eu vou dizer que eu te amo

da melhor maneira que eu puder

Eu não aguento um dia sem você aqui

Você é a luz que faz minha escuridão desaparecer

Quando você me olha nos olhos

E diz que me ama

Tudo fica bem

Quando você está bem aqui ao meu lado,

Quando você me olha nos olhos

Eu vejo um relance do céu

Eu encontro meu paraíso

Quando você me olha nos olhos

Todo dia, eu começo a perceber

Que posso alcançar meu amanhã

Eu posso manter minha cabeça erguida

E tudo porque você está ao meu lado

Quando você me olha nos olhos

E diz que me ama

Tudo fica bem

Quando você está bem aqui ao meu lado,

Quando eu segurar você em meus braços

Eu saberei que é para sempre

Eu só quero que você saiba

Nunca não vou deixar você ir

Porque quando você me olha nos olhos

e diz que me ama

tudo fica bem (tudo bem)

Quando você está bem aqui ao meu lado (ao meu lado)

Quando você me olha nos olhos

Eu vejo um relance do céu 

Eu encontro meu paraíso

Quando você me olha nos olhos